"Ы" - это не просто буква, это образ жизни // Скорее - стиль мышления..." (c)
Про чешский языкСмешно, но первое время было трудно себя заставить пользоваться чешскими «да» и «нет», потому что в чешском они звучат как «ано» и «нэ», и я вечно чувствовала себя ломающейся анимешной девочкой. Позже выяснилось, что согласие в «уличном» чешском выражается словом «йо», и я начала себя чувствовать Какаши пополам с таким шаблонным американским нигга.
А вообще, очень смешной язык в плане того, что у меня упорное ощущение, будто я имитирую украинский пополам со старославянским, что дико смешно А недавно в фике про Стайлза наткнулась на польскую речь и поняла самые базовые фразы, ой! Да и украинский после чешского гораздо понятнее стал, мимими
Я очень люблю их прощальное "насхлэ", очень интригующе звучит, словно вы с собеседником дружно друг друга посылаете А вот "добры день" никак не получался с нужной интонацией - для меня это что-то среднее между украинским и польским, и вклинится в нужное произношение не удалось никак
"Ы" - это не просто буква, это образ жизни // Скорее - стиль мышления..." (c)
Sei, у меня мужчино как-то очень быстро научился правильно выговаривать этот «добрый день», что его вечно за своего все соседи принимают (они все вежливые и не только здороваются при встрече, но и прощаются, если вы в лифте напр. ехали), а на меня смотрят подозрительно. Завидую гнусно
Хэлтья, х з, виза до конца августа точно есть, но я ещё не планировала ничего - как вступительные в июне-июле сдам. Скажешь надо - буду! :-)
Поздравляю тебя! :-) Ты умничка, хоть и вечно в этом сомневаешься почему-то :-)
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
Leponier, мы с моей прекрасной и внезапной личной жизнью собираемся в конце августа в Европу и скорее всего будем в Чехии))) так что было бы круто пересечься
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
Leponier, и не говори! Как у нас определятся планы, я тебе напишу! Кстати, ты есть в скайпе? А то я пару раз писала, но не уверена, что до тебя сообщения дошли
А вот "добры день" никак не получался с нужной интонацией - для меня это что-то среднее между украинским и польским, и вклинится в нужное произношение не удалось никак
у меня мужчино как-то очень быстро научился правильно выговаривать этот «добрый день», что его вечно за своего все соседи принимают (они все вежливые и не только здороваются при встрече, но и прощаются, если вы в лифте напр. ехали), а на меня смотрят подозрительно. Завидую гнусно
Хэлтья,
х з, виза до конца августа точно есть, но я ещё не планировала ничего - как вступительные в июне-июле сдам. Скажешь надо - буду! :-)
Поздравляю тебя! :-) Ты умничка, хоть и вечно в этом сомневаешься почему-то :-)
Спасибо, милая
Я с удовольствием! В конце концов, за столько лет знакомства уже пора бы пересечься в реале ну хоть раз
Кстати, ты есть в скайпе? А то я пару раз писала, но не уверена, что до тебя сообщения дошли
я есть, но обычно эпизодически :-)
Твои сообщения видела, но с опозданием